thiên hướng
Definition
- Noun:
- Inclination: A natural tendency or preference to think, feel, or act in a particular way.
- Proclivity: A strong natural liking or tendency towards something, often one that is habitual.
- Tendency: A general movement or leaning toward a specific characteristic, activity, or state of mind.
Usage Examples
- Noun:
- Từ nhỏ, cậu ấy đã có thiên hướng nghệ thuật. (Since childhood, he has had an artistic inclination.)
- Cô ấy thể hiện một thiên hướng rõ ràng về khoa học tự nhiên. (She shows a clear proclivity for natural sciences.)
- Nhóm nghiên cứu nhận thấy một thiên hướng chung trong các phản hồi. (The research team noted a general tendency in the feedback.)
Advanced Usage
- Used in formal, academic, or analytical contexts to describe a prevailing direction in thought, behavior, or development.
- Bài báo phân tích thiên hướng chính trị của giới trẻ. (The article analyzes the political leanings of the youth.)
Variants and Related Words
- Khuynh hướng (n): Trend, tendency. Often used interchangeably with "thiên hướng," though "khuynh hướng" can imply a broader trend or movement.
- Khuynh hướng tiêu dùng đang thay đổi. (Consumer trends are changing.)
Synonyms
- Inclination: A disposition or preference.
- Bent: A natural talent or interest.
- Predisposition: A prior inclination or susceptibility.
- Leaning: An inclination or preference.
Related Idioms
- Thiên hướng bẩm sinh: Innate/inborn tendency.
- Sự kiên nhẫn đó dường như là một thiên hướng bẩm sinh. (That patience seems to be an innate tendency.)
noun
-
inclination, proclivity, tendency
